Festival Hitchcock- Alfred Hitchcock (org.)

Festival Hitchcock- As melhores histórias de terror escolhidas pelo mestre do suspense. Alfred Hitchcock (org.),Record, s/d, Rio de Janeiro.
Título original- Alfred Hitchcock's Fatal Atractions, 1983.

" Lá fora, a noite estava fria e úmida, mas na pequena sala de visitas da Laburnum Villa os postigos estavam abaixados e o fogo queimava na lareira."(pág. 44)

"-Essa é a desvantagem de se viver tão afastado- vociferou o Sr. White, com uma violência súbita e inesperada.-De todos os lugares desertos e lamacentos para se viver, este é o pior." (pág. 44)


"- Aparentemente- disse o sargento, mexendo no bolso -é só uma patinha comum, dissecada." (pág. 46)


"- Se quer fazer um pedido- disse ele asperamente- peça algo sensato."(pág. 48)


Bem meus caros, aqui está uma pequena pérola amarelada pelo tempo, mas ainda de valor para aqueles que gostam de uma boa história de suspense, mistério e terror.
O terror dessas pequenas histórias, entenda-se, é algo um tanto ingênuo se comparado ao que hoje se vê nos filmes atuais ou jogos de playstation, é aquele terror do gênero dos contos de Algernon Blackwood já postado aqui no blog.
Porém a raiz dos contos de terror está mesmo nestes contos antigos, clássicos, numa mescla de terror e fantasia, neles, o espaço físico desempenha um papel crucial, a descrição do ambiente, lúgubre, abandonado, isolado, certamente uma mansão estilo vitoriana, o vento frio a assobiar, um amigo que chega com uma história de meter medo para animar o serão....
Assim é o conto escolhido para ilustrar essa pequena antologia organizada por Hitchcock, na qual o horror,  a fantasia e porque não dizer, a leveza nos proporcionam uma leitura propícia para noites de inverno chuvosas à luz de velas.
Enjoy!


A Pata do Macaco (The Monkey's Paw) W.W.Jacobs- 1902

Numa noite fria e úmida, o Sr. e a Sra. White estavam em pleno aconchego do lar com o único filho Herbert, à espera do amigo Sargento Morris para jantar.
Antes do jantar Morris conta uma história dos tempos em que viajara à Índia
Ele conta que conseguira um talismã uma pata de macaco, que tinha um encanto: o de realizar desejos de quem o possuísse.
Como ele próprio já havia feito os pedidos e apenas guardava a pata por capricho, quis desfazer-se dela lançando-a ao fogo.
Mas Sr. White o impede e toma a pata para si.
Em tom de galhofa, a família White imagina muitos pedidos, mas o Sargento adverte que não é uma brincadeira e o melhor seria deixá-la queimar na lareira.
Quando o amigo vai-se embora, o patriarca da família resolve fazer o primeiro pedido, pede,pois, duzentas libras para o pagamento da casa.
Ficam os três esperando a ver o que se passaria a seguir, mas nada acontece de imediato.
No dia seguinte, o filho ao sair para o trabalho ainda brinca " não vão gastar o dinheiro todo até eu chegar...."
À espera que o dinheiro caísse do céu, o casal passou assim uma parte do dia, quando pela porta da frente um senhor entra em sua casa com uma terrível notícia a respeito do filho: o rapaz morrera num acidente de trabalho mas a empresa iria pagar uma certa soma em dinheiro à família em consideração aos serviços do rapaz.
A soma era precisamente de duzentas libras.
Após o enterro do filho, a solidão e tristeza tomaram conta dos pais, inconformados e sentindo-se culpados, consumiam-se dia a dia.
Uma noite, a senhora White na escuridão do quarto, teve um súbito e sinistro pensamento: ainda faltavam mais dois desejos a serem feitos pela pata do macaco!
O que vem a seguir vocês podem imaginar, podem perfeitamente imaginar qual o  desejo daquela mãe que tudo faria para ter o filho de volta.
Porém nem tudo corre conforme ela queria....
Para ter a certeza, só lendo o conto que figura entre as pequenas obras-primas do terror do século passado.
Será que Stephen King lembrou-se dele ao escrever Pet Sematary?


O Conto no original em Inglês está no link abaixo:



            
http://gaslight.mtroyal.ca/mnkyspaw.htm



The Monkey's Paw resultou em algumas adaptações para o cinema e TV:

Deixo os mais conhecidos em ordem cronológica, e obviamente a lista será sempre renovada, pois parece que vai haver uma nova adaptação em breve.

A adaptação de Hitchcock 1965

Um trabalho para uma aula de Inglês

                                           

Trailer 2010

                                           

                                             Audio book: